学力向上タイトル  Borel students played instrument individually. 

千里 九「ボレルの生徒はお昼、お寿司を近くのスーパーで購入しているのを知った。」

 スタート!BOREL Meeting

九中演奏中 

 ボレル 演奏中

ネットM:スタンバイ(写真1)

ネットM:音楽交流!(写真2)

 トロンボーンの音色 (写真3)

 ボレル時間4月25日(木)いつもは、午後3時なのですが、サマータイムで午後4:00、九中時間26日(金)午前8:00、通算第41回目のネット会議が始まりました。日本では年度が替わり学年がひとつあがりましたがボレルとの友情は変わっていません。さて、ボレルとのつながりは最初音楽交流で深めます。昨年に続き吹奏楽部が登場です。しっかりと米国まで「LIVE ON 」音楽交流を届けることができました(写真下)。吹奏楽 交流中

 九中校長室 (Japanese) 26/4/2019  おはよう。 

 新年度第1回(通算41回)目のライブオン会議が始まった。九中時間は4月26日(金)である。担当者が機材を準備し、カメラワーク担当の先生がカメラの柄を握った。6名の吹奏楽部員は緊張の面持ちで手に楽器を握りスタンバる(写真1)。 ボレルの面々が画面に現れた。最初に自己紹介と担当楽器を紹介しあった。まず九中から“、今どんな曲を練習していますか?”と軽くジャブを放つと、ボレルも軽く、“アトランテイス、穂高の夕日, ハローウィンのロックンロール、ピッキング バナナなどです”とカウンターで返してくれた。

 BOREL(English)25/4/2019  こんにちは。  

 The 6 students from the brass band club of 9 chu and 5 music students from Borel school participated Today`s exchange meeting. First, the students introduced themselves and showed their installments each other.  Borel students also asked `What songs are you practicing?” “We are participating music competitions, so we are practicing 2 songs, Antagata Dokosa and Genghis Khan” 9 chu asked “ Is there any music competition in America?” They said “We will participate a music festival and there would be judges from other schools.” 9 chu asked “How many students in your school?” “There are 3 grades and we have about 1200 students in total. Each class consists about 35 students” Borel students said. Borel students asked “What are you eating for lunch?” “We bring a lunch box” Borel students said “I will have Sushi, bought it from nearby super market. I will have Ramen. I will have mini cabbage and so on”. After that 9 chu students played Cinderella Girl by Japanese POP idol King & Prince” Borel students said “It was very catchy and we want to play it “Borel students played individually. 

  ボレル(以下B):「どんな曲を練習している?」九中(以下九):「夏にコンクールに出場するので2曲、あんたがどこさとチンギスハンを練習しているよ」九:「ボレルは生徒が何人いますか?」B:「3学年で1200人、1クラス35人くらい。九中ではお昼は何を食べる?」九「お弁当だよ。ボレル生は?」B:「お寿司を近くのスーパーで購入したり、ラーメン、ミニキャベツやタコスやピーナッツサンドなどを食べる生徒もいる。」お互い質問をして交流を深めた後、九中吹奏楽部がキング&プリンスのシンデレラガールを演奏した(写真2)。B:「とてもノリがいい曲で私たちも演奏したい。」お返しにボレルの3人がビオラとトロンボーン(写真3)、チェロのソロ演奏をしてくれた。拍手!!!嬉しい。今年も海を越えてつながる幸せをかみしめたい。

 響かせて つながる音が 海を越え