上野小学校

上野小学校には外国につながりのある友だちがたくさんいます。

その友だちが学習する教室を「あいあいルーム」といいます。

5月に1年生が「あいあいルーム」について知る勉強をしました。

4月に学校探検で2年生に説明をしてもらってから、「あいあいルーム」について興味をもっていて、今回の勉強を楽しみにしてくれていた1年生。

とても前向きに手をあげて参加していました。

説明を先生から聞いた後、「あいあいルーム」の体験をしてみました。

外国から日本に来て学習をするときどんな気持ちになるかな？と想像しながら体験しました。

黒板の字を写そうという体験では、時間以内に日本語と多言語で「こんにちは」という言葉をプリントに書きました。

日本語は、何とか書き写すことができた子が多かったですが、多言語になると難しくなりました。

時間が来ると「あー」という悔しい声がたくさんあがりました。

話を聞いて質問に答えようという体験でも、日本語の時はたくさん手があがりましたが、多言語になると「先生は何を言っているのだろう？」と不安な表情でした。

知らない言葉を話したり聞いたり、読み書きすることの大変さを実感して、もし外国から友だちが転入して来たら何ができるかということを考えてみました。

英語で話す、手で話す、そばに行くなど、たくさんのアイデアが出ました。

 

また、外国の生活や文化を知っている友だちの存在は私たちにまだ知らない新しい価値観を教えてくれるということも同時に学びました。

　

世界のこと、友だちのことについて知って、一緒に成長していく1年生のこれからがとても楽しみです。

　

がんばりました！