2021年12月13日 第58回ボレル会議 ボレル校 クリスマスやお正月には?
コロナ乗り越え 日米友好ボレル会議
九中姉妹校 ボレル(写真1) |
校長室:ボレルネット会議(写真2) |
ボレル:手紙が届いた!(写真3) |
新型コロナウイルスの感染拡大はおさまりつつありますが、学校教育活動は感染防止対策をして継続いたします。さて、新型コロナウイルスの変異株「オミクロン」株が日本に広がりつつあることは気になるところですが、気になるといえば、海の向こうカリフォルニア州にあるBorel(写真1)の皆さんとのボレル会議(写真2)です。ボレル校からペンパルのお手紙が先日届きました(写真3)。そんな中、ボレル時間12月9日(木)午後4:00過ぎ、九中時間10日(金)午前8:00過ぎ 、通算第58回目のネット会議を校長室&学習室3(左下写真)でおこないました。
校長室 10/12/2021 12月6日にボレルから届いた手紙がペンパルに渡った。希望する人は12月9日放課後学習室2に集まって返事を書く。12月中にアメリカへ送り、年明けにボレルへ届く予定である。時間をかけてのやりとりでつながる。さて、瞬時につながるネットのボレル会議は、前回に引き続き各ご家庭からのオンライン会議が中心となった。九中では、質問したいペンパルは校長室に集合。会議の雰囲気を楽しみたい人は学習室3に集結した。
本場のクリスマス、どのようにして過ごすのか?お正月の過ごし方も気になるところである。何気ない会話が日米友好を育てる。
BOREL(English)9/12/2021 Today, we had the Zoom meeting with Borel school.Borel students joined the meeting from their home.13 students from 9chu joined the meeting. At first, they introduced each other. 9chu students asked some questions. “How do you spend on the Christmas day in America?”“Wake up early in the morning and open the Christmas presents which are placed under the Christmas tree. My mother cooked special Christmas foods for breakfast. I usually play toys that I got for present whole day.”Borel student answered the question. Most of the students spend the Christmas day in similar ways. 9 chu students asked, “How do you spend the year end and New Year? ““There is an ice skating link and Japanese tea garden, I am going there.”Music teacher Helene informed us that her Orchestra club is going to perform at a mall during Christmas time. Borel’s schoolteachers and their families are holding a Christmas dinner party tonight. We are holding a party outside and all got booster, so feel safe.
ペンパルのZoom会議を行なった。ボレル生は自宅等から参加する。まずは自己紹介して質問をし合った。九中生:「アメリカではどのようにクリスマスを過ごしますか?」Borel:「朝早くおきてクリスマスツリーの下のプレゼントを開けます(とっても楽しみな瞬間)。「お母さんが朝ご飯にクリスマスの特別な食べ物を用意してくれ、その後プレゼントのおもちゃで1日遊びます」他の生徒も同じようなクリスマスを過ごしています。九:「年末や新年はどのように過ごしますか?」B:「スケートリンクと日本庭園があるので行きます」音楽のヘレン先生:「クリスマスの間、オーケストラクラブがショッピングモールで演奏します」今夜はボレルの先生たちと家族でクリスマスディナーパーティを開くのですが、パーティは外で開催して先生達は全員ブースター接種が終わっているので、安心して開催できます。
次回Borel会議は節分の後に 2月4日(金)