第九中学校

　  Pajama day,  Borel students wear pajama. 

千里　九「ボレルの生徒：パジャマで登校する日があるのを、知った。授業中寝てしまいそう・・・。」

ネットM：ゆるキャラ登場（写真1）	ネットM：ボレルへ質問！（写真２）	ネットM：ボレルから第九♪（写真３）

　ボレル時間6月6日（木）九中時間7日（金）は豊中市立第九中学校オープンスクールです。保護者の方も見守る中、午前8:00、通算第43回目のネット会議が始まりました（写真下）。２年７組の教室では、草の根ボレルとの友情を深めるため、しっかりと米国まで「LIVE ON 」交流を届けました。

　九中校長室 (Japanese)　7/6/2019

　令和2回目通算43回目のライブオン会議が始まった。九中時間は6月7日（金）である。今日はオープンスクールのため保護者の姿もありーの、だった。教室のとある机には茶色の不審な箱が置かれていた・・・？異質なものに視線が行くのは万国共通なのだろう？予想通りボレル生から質問がとぶ。「それ何？」待ってましたとばかりに、生徒が箱を被った。若狭キャンプで活躍した７組の「ゆるキャラ」である（写真１）。ボレルの面々がゆるキャラに釘付け、交流がスタートした。

　BOREL(English）6/6/2019  

 Today, we broadcasted from class 7th -2nd grade.  At first, a student introduced about the class in English.  "Our classmates are very friendly and kind.”  Borel students were very interested in the box putting beside the desk, and asked what was that.  9 chu students explained that it was the original class mascot character.  After that, 9 chu introduced about the camping they went.  9 chu asked Borel, "What are the events your school has? “  One of the Borel students said, "Music festival, Sprit day where the students come to school with outfit following the themes, Pajama day, the students wear pajamas.  Borel asked, "What are you going to do in summer holiday?”  One of the 9 chu students said, "I am going to go to Chiba prefecture.  Sea is beautiful and a watermelon is famous.”  Borel asked, "What are the events in your school?”   9 chu said, "Chorus competition and Field Day”　Another Borel student played 9th Beethoven with a trombone. Time was up, and we had to end the meeting. 

　本日は２年７組からボレル会議の中継である。最初、九中からクラス紹介をおこなった。九：”私たちのクラスメイトはとてもフレンドリーで親切です。”ボレルの生徒は、机に置いてあった茶色の箱にとても興味があるようだ。ちらちらと視線が動く。７組の生徒が頭に被る。九：”これはオリジナルのクラス（ゆる）キャラです。”　B：笑！それを糸口に、若狭キャンプに話がひろがる。九中からボレルからへの質問の番だ（写真２）。九：”ボレル校ではどんな行事がありますか？“　B：”音楽フェス、スプリットデイと言ってその時のテーマのコスチュームを着て登校します。パジャマデイではパジャマを着て登校します。”　B：”九中にはどんな行事がありますか？“　九：”合唱コンクールや運動会などがあります。”　最後ボレル生が、ジャジャジャーン♪ベートーベンの「第九」を（第九中なだけに？）ドロンボーンで演奏してくれた（写真３）。九中生が”拍手喝采”で返しネット会議は終了、海を越えてつながる幸せをかみしめた。

 会話して つながる知識 海を越え