学力向上タイトル  Borel students said ,We love “ Tapioka Drink”  too! 

千里 九「ボレルの生徒もタピオカドリンクが好き、を知った。」

 ネット会議 よろしく

ボレルへ 記念品 

 またね。

ネットM:スタンバイ(写真1)

ネットM:ボレルへ文化交流!(写真2)

 ネットM:終了、またね。(写真3)

 ボレル時間5月23日(木)九中時間24日(金)午前8:00、通算第42回目のネット会議が始まりました写真下。世間ではトランプ大統領が日米関係を深めるため25日から「令和」初の国賓として来日しています。九中では草の根ボレルとの友情を深めるため、しっかりと米国まで「LIVE ON 」交流を届けました(写真1,2,3)。第42回 ボレルネット会議

 九中校長室 (Japanese) 24/5/2019

 令和最初通算42回目のライブオン会議が始まった。九中時間は5月24日(金)である。今日は1限からスポーツテストがあるので皆体操服だ。 時間がいつもより短い、テキパキと進めよう。今回九中側は3年5組の生徒だったが、スポーツテストの関係で代表者(委員長・体育委員等)が校長室にやってきた。手に英文を握り緊張の面持ちでスタンバる。3年生ともなると自己紹介は通訳を介さず英文でスピーチしたい。ボレルの面々が画面に現れ交流がスタートした。

 BOREL(English)23/5/2019   As they had to go for the sport test, the meeting time had to be shorten. At first, a class leader introduced about the upcoming school activities like School trip, Singing competition and so on.  We will go to Nagano  for school trip in June. Since we will spend a lot of time in a bus, we have to think about the game, playing video to make our journey fun. “ He asked “Do you have any community to work on the school events?” Borel students replied “No. The events are organized by the teachers.” 9chu asked What are the school events?” Borel students said “Sport Festival and Music Festival and so on.” They showed the picture of Music Festival they joined last week. They got “Excellent” from the judges. “Is there a sightseeing spot that you recommend?” 9chu students asked “Golden Bridge, Aquarium and so on.” “Are they any Japanese people who are famous in America?” “Perfume, Hiroshi Sugimoto(photographer)9chu replied. Borel students introduced their school trends “Catch the wow” gesture game. Borel students threw “Wow” asked 9 chu students to catch the “Wow”. Borel students asked “ What are the school trends?” “ Tapioka tea” Borel students said “ We love it too!”

 まず最初に九中の修学旅行や合唱コンクールなどの行事について紹介した。6月に修学旅行で長野にバスで行く。ゲームやビデオなどで楽しく過ごせるように考えている最中だ。九:”ボレル校には行事に委員会はありますか?“ B:”いいえ。先生たちがすべて企画します“九:“どんな行事がありますか?” ”スポーツフェスやミュージックフェスがあります。“  先週行われたミュージックフェスの写真をみせてくれた。九:“アメリカで有名な日本人は?“ B:”パフューム、杉本ひろしさん(写真家)が有名です。九中で流行っているものは?“九:”タピオカジュースが流行っている(笑)” B:”我々も好き!”

 交流会後、50周年記念に向けてボレルの先生がたに即興のメッセージをいただいた。“50周年記念おめでとうございます。このように良好な関係を結ぶことができて私たちはとても幸運です。” Me too!海を越えてつながる幸せをかみしめたい。

 会話して つながる絆 海を越え