学力向上タイトル はんこ押す 日本文化は Vサイン

千里 九「 We can get Taiyaki at Japanese shops here. I really want to eat it now.」

 ライブ音

 卒業式練習

 記念品

音声トラブル回避(写真1)

3年生卒業式練習(写真2)

 卒業記念品と印鑑 (写真3)

 ボレル時間3月8日(木)午後3:00、九中時間9日(金)午前8:00、通算第32回目のネット会議が始まりました(あちらではもうすぐ、サマータイムが導入されるそうです)。今回も前回に引き続き交流を深めようとペンパルが登場です。今回は、しっかりと米国まで「LIVE ON HEART」を届けることができました(写真下)。ボレルネット会議

 九中校長室 (Japanese) 9/3/2018  おはよう。 

 ライブオン会議が始まる。担当者は今回いつも以上に緊張していた。前回、音声が届かなかったので今回はどうだろう?と心配が募る。そう。人はあって当たり前の幸せに鈍い。病気になってはじめて健康のありがたみを感じる。凍結し断水してはじめて水道さん“ありがとう”を感じる。万事塞翁が馬、当たり前にできないことに遭遇すると、つい文句を言ってしまう。ライブオンのPCソフト!なんで音声がでないんだ。

 ライブ音にするべく今回は教育委員会の情報アドバイザーが待機し、いざと言うときに備えiPadによるFaceTimeを用意した。準備万端整えていると、トラブルは回避(写真1)されるもの音声はつながった。

 BOREL(English)/3/2018  こんにちは。 

 3 pen pals of 9 chu joined the meeting and introduced themselves. Unfortunately, the Borel pen plas could not attend the meeting as they were very busy with their meeting. So, 2 substitute students attended the meeting. 9 chu students asked some questions. “What is trendy in your school at the moment?” Borel students replied “ripped jeans” and asked “How about your school?” 9 chu replied: “ K-Pop singer TWICE.” The Borel students searched for TWICE on their mobile phones. “Oh I know,” they said.Next question: “How are you going to spend the Spring break,” 9 chu students asked: “What is your favorite color?” They said “Turquoise, salmon pink, and green.”
“What is your favorite food?” “I like Teriyaki,” said the Boral teacher. “ We can get Taiyaki at Japanese shops here. I really want to eat it now,” 9 chu student asked: “ What do you recommend to visit in America?” “California; there are many attractions such as Disneyland, and if you like Harry Potter, Universal studios is also there.” Lastly, 9 chu students informed that there would be a graduation ceremony soon and showed them a gift box with name stamps and graduation certificate boxes wrapped with ribbons.

 ボレルのペンパルの生徒は会議で参加できなかったのでピンチヒッターの生徒が参加した。九:「学校で流行っていることは?」B:「破れたジーンズのファッションが流行ってる。」(制服では流行らないだろうな)九:「KポップのTWICEが流行っている。」ボレルの生徒たちはスマホを取り出す。検索する。B:「おー!知ってる!好きなたべものは?」九:「たいやきが好き。」B先生:「たいやきは日本食のお店で売ってます、"今食べたい”(だじゃれか?)」九:「アメリカでお勧めの観光地は?」B:「カリフォルニア。ハリーポッターが好きならユニバーサルスタジオで、ディズニーランドもおすすめ。」九中はもうすぐ卒業式である(写真2)。校長室には卒業証書と印鑑が入った記念品(写真3)があったので紹介した。”はんこ”の説明は難しい。・・・今年度のネット会議はこれで終了します。新年度は、九中時間、4月27日(金)の予定です。

印鑑に大人の一歩を感じ取る