英語1  カード   坊主めくり

DVD FROM BOREL(写真1)

CARDS FROM BOREL(写真2)

FUN CARD GAME(写真3)

   

     ~ Please listen to Cecilia ~    

 使える英語覚えていますか?姉妹校Borel Middle Schoolです。昨年7月には授業でBorel Middle Schoolに送るための「学校紹介」を作成しました。夏には校長先生が太平洋を横断し、12月には1年からクリスマスカードを送りました。その学校からのお返事が2月14日に届いたのです。DVDとValentine’s Day Cardです。今日の1年3組と7組の授業で紹介せねばと活用しました。AETのセシリア先生の最後の授業、聞いてね。でもありました。

太平洋を渡ってきた贈り物 真田TとAETのセシリアTが教卓の前に立つ。授業内容は、ないようではなく外洋である。太平洋か?そう、太平洋を渡ってきたBorel Middle SchoolのDVD(写真1)そしてValentine’s Day Cardsを紹介などなどである。

真田Tが、Borel Middle Schoolの手紙を紹介した。Thank you for the wonderful Christmas cards you created for the students of Borel Middle School. They were enjoyed by many.(わが校の生徒のために素敵なクリスマスカードを作ってくれてありがとう。みんなで楽しみました。)いえ、いえどういたしましてである。Enclosed are Valentine’s Day cards created for the students of your school by Borel students. We hope you enjoy these cards.(わが校の生徒がクリスマスカードのお礼にみなさんのためにバレンタインデーカードを作ったので、同封します。)それは、それは、ありがとうございます。ということで、バレンタインデーカードが、真田Tより披露された。ピンク!ピンク!ピンク!幸せ満載のカードが黒板に貼られた。(写真2

After watching the DVD, students asked some questions. The ALT (Assistant Language Teacher) from New Zealand answered these questions.*Questions from students “Do you eat lunch outside in New Zealand?” “Why?” *Answer“In New Zealand, students eat lunch outside everyday.” “Because we don’t clean our classrooms by ourselves. The cleaning company comes to clean, so we should keep our classroom as clean as possible.” *Questions form students “Where do you eat lunch on rainy days?” “What do you usually eat for lunch?”*Answer “We eat lunch inside the cafeteria.” “We can bring our own lunch, or we can enjoy a buffet-style lunch at cafeteria.”(写真左上

ぼうずめくり DVDとカード紹介の後、不規則動詞を使ったカードゲームをおこなった。目的は簡単だ。友だちと楽しみながら、繰り返し不規則動詞の変化を言うと自然に覚える。班に分かれた。アンラッキー(坊主)のカードがでたら、とったカードは全部場に捨てる。ラッキー(姫)のカードを引き当てたら、場のカードはすべて、俺のもの。不規則動詞のカードを引けば、声を出して発音せねばならぬ。COME なら、かむけぃむという。かむなよ、だ。(写真3

真田T「DVDとValentine’s Day Cardというと、生徒たちはとても喜んだ。DVDにうつっている生徒たちに『学校紹介』やクリスマスカードも送ったということがわかると、自分たちが発信したものが『誰』に届いたのかがわかり、生徒たちの中に相手意識が生まれたのだろう。自分たちが英語で書いたものが伝わり喜んでもらえたという経験は、英語でコミュニケーションをとることへの大きなモチベーションとなる。」

SEE YOU AGAIN Cecilia

九中生徒・職員