第九中学校

文化発表会　２年国語（写真１）	工房　ボレルおみやげ室（写真２）	特別教室（写真３）

  明日から BOREL週間

　生徒・保護者のみなさま。いよいよボレル生徒達２２名が、明日１４日夕刻九中に来校し、１週間校区で過ごします。各クラスに一人ずつ入り、日本文化や日本の授業を体験、文化発表会では吹奏楽部とジョイント演奏までします！バディのみなさん頼みましたぞ。ホストファミリーになっていただいた保護者の皆さま、よろしくお願いします。
　今まで、ボレルネット会議を通じて、交流を深めてきましたが、ようやくリアルでの交流が実現するのです。もうワクワクどきどき。日米親善、九中＆ボレル友好のため、英語で話せるところは英語で、ちょいっと日本語で、後は、身振り手振りで九中の良さを、ボレルの皆さんに伝えようではありませんか。

　学校は「うれしきてんてこまい。」　忙しいのは充実している証拠。体育大会が終わって、ホッとしたのもつかの間、テストがやってきた。で、ボレルのみなさんがやってくる。朋（とも）遠方より来たる！遥か遠方、アメリカから約１２時間？のフライトを経て、訪ねてくれるのだ、これはもう、うれしい以外の何物でもない。で、今九中は準備万端整えナイト！ということで迎える準備に追われ、「うれしきてんてこまい」なのである。

　A棟階段あがった九中目抜き通りには、ベゴニアラブミーが満開でございます（左写真）。文化発表会：２年国語の展示物は、「次の世代に残したい日本の伝統文化」もちろん、英語の説明がついているのを用意した（写真１）。事務室工房では、千代紙を使ったおみやげ制作に余念がない（写真２）。掲示担当は、最初、ワープロソフトワードで教室の英語表示を準備したが、なにか物足りない。そこで一念発起？して色紙をふんだんに使った教室案内板（写真３）を、いっぱい作ったのだった。よく見て欲しい。これは手作りなのだ。ひと文字、ひと文字ハサミとカッターで活字を切り取って、色紙に貼っていった。日本人の手先の器用さ、面目躍如である。掲示係起用に、彼女は見事にこたえた・・・・えっ。まだ全部できていない。明日までに案内表示がすべて完成していナイト！

有朋 本当来不亦楽乎⇒　 朋有り、本当に来てくれた　亦た楽しからずや